KALIBRE English

Risk Bildirimi

Bu metin İngilizce aslının çevirisidir; uyuşmazlıkta İngilizce metin esastır. English original

Yürürlük tarihi: 25 Ekim 2026
Sürüm: 2026-10-25-en1

İçindekiler
  1. 1. Alım satım işlemleri para kaybettirebilir
  2. 2. Tavsiye vermeyiz
  3. 3. Paranızı hiçbir zaman tutmayız
  4. 4. Varsayımsal ve simüle edilmiş sonuçlar
  5. 5. Kalibre Engine ile otomatik işlem
  6. 6. Kalibre Bridge ve veriler
  7. 7. Beta yazılım
  8. 8. Sorumluluğunuz
  9. 9. Sorular

Kalibre Lab, Kalibre Bridge, Kalibre Engine veya diğer herhangi bir Kalibre Markets ürününü kullanmadan önce lütfen bu metni okuyun. Bu bildirim Hizmet Şartlarımızın parçasıdır. Tüm riskleri saymaz.

1. Alım satım işlemleri para kaybettirebilir

Forex, CFD, vadeli işlemler, hisse senetleri, kripto varlıklar ve diğer araçlarla işlem yapmak yüksek zarar riski taşır. Kaldıraçlı ürünler hem kazancı hem zararı büyütür ve yatırdığınız paranın tamamını kaybedebilirsiniz; bazı aracı kurumlarda ve ürünlerde daha fazlasını da kaybedebilirsiniz. Avrupa Menkul Kıymetler ve Piyasalar Otoritesi (ESMA), bireysel müşterilere satılan CFD'lere 2018'de getirdiği kısıtlamalar sırasında, bireysel CFD hesaplarının genellikle %74 ile %89'unun para kaybettiğini bildirmiştir. Aracı kurumunuz kendi oranını yayımlar. Yalnızca kaybetmeyi göze alabileceğiniz parayla işlem yapın ve işlem yaptığınız ürünleri anladığınızdan emin olun.

2. Tavsiye vermeyiz

Kalibre Markets yazılım ve genel eğitim içeriği sunar. Aracı kurum, yatırım danışmanı, emtia alım satım danışmanı, portföy yöneticisi veya sinyal sağlayıcı değiliz. Ürünlerimizdeki hiçbir şey herhangi bir şeyi almak, satmak veya elde tutmak için öneri değildir ve hiçbir şey kişisel durumunuzu dikkate almaz. Örnek stratejiler öğrenme amaçlıdır, öneri değildir. Hangi kuralları oluşturacağınıza, hangi araçlarla, ne zaman ve ne miktarda işlem yapacağınıza siz karar verirsiniz. Tavsiyeye ihtiyacınız varsa yetkili bir danışmanla görüşün.

3. Paranızı hiçbir zaman tutmayız

Fonlarınızı veya varlıklarınızı tutmaz, almaz veya kontrol etmeyiz ve sizin adınıza hesap açmayız. Paranız aracı kurumunuzda kalır; aracı kurumunuzun batması veya hesabınızı kısıtlaması riski kontrolümüz dışındadır.

4. Varsayımsal ve simüle edilmiş sonuçlar

Backtestler, hızlı testler, optimizasyon sonuçları, sermaye eğrileri, örnek sonuçlar ve ürünlerimizde bir kuralın nasıl performans "göstermiş olacağını" gösteren diğer her şey varsayımsaldır.

Aşağıdaki açıklama, varsayımsal performans sunumları için ABD Emtia Vadeli İşlemler Komisyonu (CFTC) tarafından zorunlu tutulmaktadır ve gösterdiğimiz bu tür tüm sonuçlar için geçerlidir (İngilizce asıl metin ve Türkçe çevirisi):

THESE RESULTS ARE BASED ON SIMULATED OR HYPOTHETICAL PERFORMANCE RESULTS THAT HAVE CERTAIN INHERENT LIMITATIONS. UNLIKE THE RESULTS SHOWN IN AN ACTUAL PERFORMANCE RECORD, THESE RESULTS DO NOT REPRESENT ACTUAL TRADING. ALSO, BECAUSE THESE TRADES HAVE NOT ACTUALLY BEEN EXECUTED, THESE RESULTS MAY HAVE UNDER-OR OVER-COMPENSATED FOR THE IMPACT, IF ANY, OF CERTAIN MARKET FACTORS, SUCH AS LACK OF LIQUIDITY. SIMULATED OR HYPOTHETICAL TRADING PROGRAMS IN GENERAL ARE ALSO SUBJECT TO THE FACT THAT THEY ARE DESIGNED WITH THE BENEFIT OF HINDSIGHT. NO REPRESENTATION IS BEING MADE THAT ANY ACCOUNT WILL OR IS LIKELY TO ACHIEVE PROFITS OR LOSSES SIMILAR TO THESE BEING SHOWN.

BU SONUÇLAR, BELİRLİ DOĞAL SINIRLAMALARI OLAN SİMÜLE EDİLMİŞ VEYA VARSAYIMSAL PERFORMANS SONUÇLARINA DAYANMAKTADIR. GERÇEK BİR PERFORMANS KAYDINDA GÖSTERİLEN SONUÇLARIN AKSİNE, BU SONUÇLAR GERÇEK İŞLEMLERİ TEMSİL ETMEZ. AYRICA, BU İŞLEMLER GERÇEKTE YAPILMADIĞINDAN, BU SONUÇLAR LİKİDİTE EKSİKLİĞİ GİBİ BAZI PİYASA FAKTÖRLERİNİN ETKİSİNİ, VARSA, OLDUĞUNDAN AZ VEYA FAZLA YANSITMIŞ OLABİLİR. SİMÜLE EDİLMİŞ VEYA VARSAYIMSAL İŞLEM PROGRAMLARI GENEL OLARAK GERİYE DÖNÜK BİLGİNİN AVANTAJIYLA TASARLANMIŞ OLMALARI OLGUSUNA DA TABİDİR. HERHANGİ BİR HESABIN GÖSTERİLENLERE BENZER KÂR VEYA ZARARLAR ELDE EDECEĞİ VEYA EDEBİLECEĞİ YÖNÜNDE HİÇBİR BEYANDA BULUNULMAMAKTADIR.

Buna ek olarak, özellikle ürünlerimizde:

  • Dışarıda bırakılan maliyetler. Hızlı test spread, komisyon, swap veya kaymayı içermez. Gerçek sonuçlar genellikle daha kötüdür.
  • Mum içi varsayımlar. Bir stop ve bir hedefin aynı mum içinde gerçekleşmiş olabileceği durumlarda test, hangisinin önce gerçekleştiğini varsaymak zorundadır. Gerçek işlem fiyatları farklı olabilir.
  • Veri kalitesi. Sonuçlar kullanılan veriye bağlıdır. Aracı kurum verileri aracı kurumlar ve sunucular arasında farklılık gösterir; boşluklar, hatalar ve eksik geçmiş sonuçları değiştirir. Sentetik olarak işaretlenmiş sentetik veriler hiçbir gerçek piyasayı temsil etmez.
  • Aşırı uyum (overfitting). Optimizasyon, geçmiş veride en iyi işe yarayacak ayarları arar. En iyi görünen ayarlar çoğu zaman geçmişteki gürültüye uydurulmuştur ve yeni veride daha kötü performans gösterme eğilimindedir.
  • Gerçek dünya baskısı yok. Bir backtest, gerçek sonuçları etkileyen kayıp serilerine, kaçırılan işlemlere veya kuralları yarı yolda değiştirme isteğine dayanmak zorunda değildir.
  • Geçmiş performans, gelecekteki sonuçların güvenilir bir göstergesi değildir.

Hesaplamalarımızın nasıl çalıştığı Metodoloji sayfasında açıklanır. MetaTrader 5 Strateji Test Aracı sonuçları da aracı kurumunuza ve seçtiğiniz test ayarlarına bağlıdır.

5. Kalibre Engine ile otomatik işlem

Kalibre Engine, kural dosyanıza uyarak eklendiği hesapta gerçek emirler verir. Ek riskler şunlardır:

  • Kural ve yazılım hataları. Kural dosyanız amaçladığınızı yapmayabilir ve yazılımımız, özellikle beta aşamasında, hatalar içerebilir.
  • Bağlantı. MetaTrader 5 kapanırsa, bilgisayarınız uyku moduna geçerse, VPS'iniz arızalanırsa veya internet kesilirse Kalibre Engine pozisyonları yönetemez.
  • İşlem gerçekleşmesi. Hızlı piyasalar, haber açıklamaları, düşük likidite ve hafta sonu veya seans açılışları kayma, fiyat boşluğu, kısmi gerçekleşme, yeniden fiyat teklifi (requote) veya reddedilen emirlere yol açabilir; bu nedenle işlemler stopunuzdan veya hedefinizden çok uzak fiyatlardan kapanabilir.
  • Aracı kurum farklılıkları. Kontrat büyüklükleri, teminat kuralları, işlem saatleri, swaplar ve emir türleri aracı kuruma göre farklıdır ve değişebilir.
  • Prop firması kuralları. Prop firmaları kendi düşüş (drawdown), haber ve tutarlılık kurallarını belirler. Bunlara uymak sizin sorumluluğunuzdadır.

Gerçek hesaplardaki önlemler. Gerçek bir hesapta Kalibre Engine, gerçek hesap riskini kabul ettiğiniz ayarı işaretleyene ve bir kayıp sınırı (risk kalkanı veya kural dosyanızdaki günlük kayıp sınırı) belirlenene kadar yeni pozisyon açmaz. Bu önlemler riski azaltır ancak ortadan kaldırmaz: risk kalkanı ve kayıp sınırları garanti değildir ve boşluklar, kayma, gecikmeler, bağlantı kopmaları veya aracı kurum kuralları nedeniyle aşılabilir.

Bir kural dosyasını gerçek bir hesapta kullanmadan önce her zaman Strateji Test Aracı'nda ve bir demo hesapta test edin ve gerçek hesaptaki işlemleri izleyin.

6. Kalibre Bridge ve veriler

Kalibre Bridge salt okunurdur ve emir vermez. Terminalinize, bağlantınıza, aracı kurumunuzun sunucularına ve aktarıcımıza bağlıdır; bu nedenle veriler gecikebilir, eksik olabilir veya hiç gelmeyebilir. Açık pozisyonları izlemek için tek yolunuz olarak kullanmayın.

7. Beta yazılım

Beta olarak işaretlenen özellikler değişebilir, hata içerebilir veya yanlış sonuç üretebilir. Önemli rakamları kendi MetaTrader 5 terminalinizle karşılaştırın ve yanlış görünen her şeyi bize bildirin.

8. Sorumluluğunuz

Alım satım kararlarınızdan, çalıştırdığınız kurallardan, seçtiğiniz ayarlardan, yaşadığınız yerde işlem yapmanın hukuka uygun olup olmadığını kontrol etmekten ve sonuçlarınıza ilişkin vergilerden siz sorumlusunuz. Kalibre Engine tarafından verilenler dahil, hesabınızda yapılan tüm işlemler sizin işlemlerinizdir.

9. Sorular

Buradaki herhangi bir husus açık değilse, işlem yapmadan önce [CONTACT EMAIL] adresinden bizimle iletişime geçin.